There’s something uniquely satisfying about a great shirt pun. It’s wearable comedy — humor you can literally put on your...